Robbinsdale Area Schools

November Newsletter

 

November 2020

I hope this newsletter finds all of our Panther families healthy and safe.  We are living through unique times and we wanted to take a moment to update everyone on what has been happening at Plymouth Middle School.  In this season of gratitude, we want to specifically call out how much we appreciate our teachers and all Plymouth MS staff who work each and every day to support students in their learning.  We know this is not an ideal situation; however, so many people are working to support and honor students and families.  

 

Quarter 1 Report Card Information

The report cards for quarter 1 will be visible in Infinite Campus on Monday, November 16th.  Paper report cards will be mailed out to families at the end of next week.  More detailed feedback on individual assessments and assignments is always available in Schoology which can be accessed at learn.rdale.org. 

 

Honor Roll

Families of students who achieved an academic honor for the quarter will have a PDF copy of the Honor Roll Certificate emailed to them.  If you would prefer to pick up a paper copy of the certificate, at the school, please contact Wanda Hegland at 763-504-7119.

  • Honor Roll is for students who achieve a GPA for the quarter of 3.0 or higher 

  • High Honor Roll is for students who achieve a GPA for the quarter of 3.8 or higher

  • 4.0 Honor Roll is for students who achieve a GPA for the quarter of 4.0 

Parent Check-In On Thursday, November 19 at 10 am and 6pm. 

The Plymouth MS administration and support staff will be available for an open dialogue.  We will review some of the supports in place for students in distance learning and have time for discussions.  To join the meeting, go to bit.ly/PMSParentMeeting

 

Student and Family Support Center

Our student and family support center is up and running.  We support student academic success as well as provide social and emotional support to students.  For more information, please go to our website at pms.rdale.org/families/student-support-center.  

 

Upcoming Important Dates

  • No school, November 25-27.  

  • Winter break, no school December 21, 2020 - January 1, 2021 

  • No school Monday, January 18. 

  • End of quarter 2 (also end of Semester 1): January 22

  • No school, Monday, January 25 

At Plymouth Middle School, we look forward to continuing working together as a team to provide your child with the best education experience.  There is no greater gift than to have a positive impact on a child’s life.

 

Cheri Kulland 

Plymouth MS Principal


 

Noviembre de 2020

Espero que este boletín informativo encuentre a todas nuestras familias Panther seguras y saludables. Estamos viviendo tiempos únicos y queríamos tomarnos un momento para ponerlos al tanto sobre lo que ha estado sucediendo en la Escuela intermedia Plymouth. En esta época del año, donde expresamos gratitud, queremos expresar específicamente cuánto apreciamos a nuestros maestros y a todo el personal de la Escuela intermedia Plymouth que trabajan todos los días para apoyar a los estudiantes en su aprendizaje. Sabemos que esta no es una situación ideal, sin embargo, muchas personas están trabajando para apoyar y honrar a los estudiantes y a sus familias.

 

Información sobre los boletines de calificaciones del primer ciclo

Los boletines de calificaciones del primer ciclo (quarter) estarán visibles en Infinite Campus el lunes 16 de noviembre. Los boletines de calificaciones impresos se enviarán por correo regular a las familias a fines de la semana próxima. Siempre hay disponible información más detallada sobre las evaluaciones y los trabajos individuales en la página de Schoology, a la que se puede acceder en learn.rdale.org.

 

Cuadro de honor 

Las familias de los estudiantes que obtuvieron honor académico durante el ciclo recibirán por correo electrónico una copia en PDF del Certificado del Cuadro de honor. Si prefieren recoger una copia impresa del certificado en la escuela, por favor comuníquense con Wanda Hegland al 763-504-7119.

● El cuadro de honor es para los estudiantes que obtienen durante el ciclo un Promedio general de calificaciones (GPA, por sus siglas en inglés) de 3.0 o más. 

● El Cuadro de honor alto es para los estudiantes que obtienen durante el ciclo un GPA de 3.8 o más. 

● El Cuadro de honor 4.0 es para los estudiantes que obtienen durante el ciclo un GPA de 4.0

 

Conectándonos con los padres el jueves 19 de noviembre a las 10 am y a las 6 pm. 

La administración y el personal de apoyo de la Escuela intermedia Plymouth estarán disponibles para un diálogo abierto. Revisaremos algunos de los apoyos existentes para los estudiantes durante la educación a distancia y tendremos tiempo para dialogar sobre otros temas. Para unirse a la reunión, entren a bit.ly/PMSParentMeeting 

 

Centro de apoyo a los estudiantes y a las familias

Nuestro Centro de apoyo a los estudiantes y a las familias está en funcionamiento. Apoyamos el éxito académico de los estudiantes y les brindamos apoyo social y emocional. Para obtener más información, por favor visiten nuestra página web en pms.rdale.org/families/student-support-center. 

● Consejera de 6º grado: Sarah Doohen, sarah_doohen@rdale.org

● Consejera de 7º grado: Alessandra Bivona, alessandra_bivona@rdale.org 

● Consejera de 8º grado: Ty DeZurik, ty_dezurik@rdale.org

● Trabajador social: Jake Turnbloom, jake_turnbloom@rdale.org

● Especialista en cultura y clima: Freedom Trotter, freedom_trotter@rdale.org

● Psicóloga de la escuela: Annie Christensen, annie_christensen@rdale.org

 

Próximas fechas importantes

● No hay clases del 25 al 27 de noviembre.

● Vacaciones de invierno, no hay clases del 21 de diciembre de 2020 al 1º de enero de 2021.

● No hay clases el lunes 18 de enero.

● Fin del segundo ciclo (también final del primer semestre): 22 de enero.

● No hay clases el lunes 25 de enero.

En la Escuela intermedia Plymouth, esperamos seguir trabajando juntos para brindarle a su hijo la mejor experiencia educativa. No hay regalo más importante que tener un impacto positivo en la vida de un niño.

 

Cheri Kulland 

Directora de la Escuela intermedia Plymouth